sexta-feira, 17 de julho de 2009

Quando um grande amor se faz-Cleiton e Camargo


Todo amor parece
No começo um mar de rosas
Mas é triste
Numa lágrima que cai
É uma chama que se espalha
Feito fogo sobre a palha
E destrói tudo depressa
Até demais
Amar é como ter um sonho
E despertar
Com medo de chorar...
Quando
Um grande amor se faz
De tudo a gente
Pensa ser capaz
É uma ilusão
Querer que a vida
Seja sempre linda
Com estrelas coloridas
Sem espinhos
Nos caminhos do amor
Maravilhosa confusão
Que enlouquece o coração
Alguém fica apaixonado
Sempre!
Quando
Um grande amor se faz
Os nossos sonhos
Vão crescendo mais
Por que a saudade tem
Mil amores...
Quando a dor se esconde
Num olhar
Que está distante
A lembrança deixa
O coração fugir
A procurar pela cidade
Um amor que na verdade
Mesmo longe
Continua sempre aqui
Amar é uma fantasia
Quando a gente finge
Ser feliz...
QuandoUm grande amor se faz
De tudo a gente pensa
Ser capaz
Que ninguém no mundo vai
Ter tanto tempo
Prá viver em paz
Quando o amor chegar
Te vencerá...
E quando menos se espera
O amor feito uma fera
Se transforma
Simplesmente em paixão
Faz do inferno o paraíso
E do sorriso uma solidão...
Quando
Um grande amor se faz
De tudo a gente pensa
Ser capaz
É uma ilusão querer
Que a vida
Seja sempre linda
Com estrelas coloridas
Sem espinhos
Nos caminhos do amor
Maravilhosa confusão
Que enlouquece o coração
Alguém fica apaixonado
Sempre!
Quando
Um grande amor se faz
Os nossos sonhos
Vão crescendo mais
Quando
Um grande amor se faz
O coração e o corpo
São iguais
Por que a saudade tem mil amores
Mil amores mil amores mil amores

quinta-feira, 2 de julho de 2009

Guns n Roses-Don't cry-tradução

Não Chore
Fale comigo suavemente,
Há algo em seus olhos
Não baixe a cabeça de tristeza
E por favor, não chore
Sei como você se sente
Eu já estive lá antes
Algo está mudando dentro de você
E Você não sabe

Não chore esta noite
Eu ainda te amo
Não chore esta noite
Não chore esta noite
Existe um céu sobre você
Não chore esta noite

Dê-me um sussurro
E dê-me um suspiro
Dê-me um beijo
Antes de me dizer adeus
Não leve isso tão à sério
E por favor, não se magoe
Continuarei pensando em você
E nos nossos momentos que tivemos

Por favor, lembre-se
Que eu nunca mentie por favor lembre-se
De como eu me senti por dentro doçura
Você tem que superar por si mesma
Mas você estará bem
Amanhã você se sentirá melhor
A luz da manhã está chegando
E não chore esta noite

Não chore esta noite
Não chore esta noite
Existe um céu sobre você
Não chore esta noite
Não chore por nada
Não chore esta noite
Talvez algum dia
Não chore
Não chore por nada